chân lý

Học thuật
Thân thiện
chân lý

Một nhà khoa học cầm một quả táo rơi, minh họa cho chân lý về trọng lực.

Definition

Noun: 1. Truth: A fundamental, objective principle or fact that is in accordance with reality, knowledge, or proven experience. It often refers to a universal, enduring principle, especially in philosophical, scientific, or moral contexts. * Example: "Tìm ra chân lý là mục tiêu của khoa học." (Discovering the truth is the goal of science.) * Example: "Anh ấy luôn đấu tranh cho chân lý." (He always fights for the truth.)

Usage Notes
  • "Chân lý" is a formal and abstract noun, commonly used in academic, philosophical, religious, or solemn discourse. It implies a profound, often universal truth, not just a simple factual statement.
  • It is less commonly used in everyday conversation for simple truths. For example, "Sự thật là tôi đã quên." (The truth is I forgot.) uses "sự thật" instead of "chân lý".
Examples in Context
  • Philosophical/Scientific Context:
    • "Mọi chân lý đều trải qua ba giai đoạn: đầu tiên bị chế giễu, sau đó bị phản đối kịch liệt, và cuối cùng được chấp nhận như một điều hiển nhiên." (Every truth passes through three stages: first it is ridiculed, then it is violently opposed, and finally it is accepted as self-evident.)
  • Moral/Principled Context:
    • "Hãy nói ra chân lý, dù nó có phũ phàng." (Speak the truth, even if it is harsh.)
    • "Chân lý cuối cùng cũng chiến thắng." (The truth finally prevailed.)
Advanced Usage
  • "Chân lý tuyệt đối": Absolute truth.
    • "Liệu có tồn tại một chân lý tuyệt đối?" (Does an absolute truth exist?)
  • "Chân lý phổ quát": Universal truth.
    • "Đó được coi là một chân lý phổ quát." (That is considered a universal truth.)
  • "Sự thật" vs. "Chân lý": While both translate to "truth," "sự thật" is more concrete, referring to a specific fact or reality of an event. "Chân lý" is more abstract, referring to a fundamental, often philosophical principle.
    • "Sự thật về vụ tai nạn đã được làm sáng tỏ." (The truth about the accident has been clarified.) [Uses "sự thật"]
    • "Chân lý về lòng vị tha." (The truth about altruism.) [Uses "chân lý"]
Variants and Related Words
  • Chân lí: This is an alternative, less common spelling of "chân lý". The meaning is identical.
  • Lẽ phải (noun): What is right, moral rightness. It is related but focuses more on moral correctness than objective truth.
    • Example: "Hành động theo lẽ phải." (Act according to what is right.)
  • Sự thật (noun): Truth, fact, reality. A more general and common term for truth.
    • Example: "Hãy nói sự thật." (Tell the truth.)
Synonyms
  • Sự thật (truth, fact)
  • Lẽ thật (truth, often used in religious or solemn contexts)
  • Tính chân thực (veracity, truthfulness)
Related Idioms/Phrases
  • "Chân lý là trên hết" / "Chân lý là sức mạnh": Truth is paramount / Truth is power. These are proverbial phrases emphasizing the supreme value of truth.
  • "Đi tìm chân lý": To seek the truth. Often used to describe a philosophical, scientific, or spiritual quest.
    • Example: "Cuộc hành trình đi tìm chân lý của nhà khoa học." (The scientist's journey to seek the truth.)
chân lý

Một nhà khoa học cầm một quả táo rơi, minh họa cho chân lý về trọng lực.

noun
  1. Truth
    • tìm ra chân lý
      to find the truth